Suspension (suite) - Des liens
Les véhicules dans la Rome antique
Le terme moderne de "suspension" est de nos jours inapproprié pour désigner les suspensions de nos voitures.
En effet, nos voitures modernes ne sont pas "suspendues" mais les caisses "reposent" sur les essieux à travers un système oléopneumatique ou à ressorts qui amortit les chocs dus aux roulements.
On comprend mieux l'usage du mot "suspension" dans le langage de notre époque. Il vient des mots latins "suspendeo" et "suspensio" qui désignaient ce système d'amortissements des chocs.
Il devait être efficace puisque Cicéron dans une lettre à Atticus, lui expliquait la dicter à son secrétaire dans sa voiture lors de son voyage (note 1) et que l'empereur Claude jouait aux dés pendant ses voyages (note 2)
Notes…
- Cicero, lettres à Atticus - 5,17
- Suetone, Vie de Claude - 33, 5
Romain Traction System (en anglais)
Creative Automotive Research & Development (en français)
La suspension des voitures: une invention diffusée en Hispanie romaine
 |
 |
 |
 |
 |
 |